No exact translation found for علاج قياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic علاج قياسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los centros tenían en total 266 grupos terapéuticos (en comparación con 210 en 2003, lo que representa un aumento del 27%).
    ولقد نظمت المراكز ما مجموعه 266 من المجموعات العلاجية (بالقياس إلى 210 في عام 2003، مما يشكل زيادة تبلغ 27 في المائة).
  • No se sabe cuántos son los de uno ni otro sexo, y no se han realizado estudios sobre la eficacia de sus tratamientos en comparación con los occidentales.
    ولا يعرف عدد الرجال أو النساء من بين هؤلاء المعالجين التقليديين، كما أنه لم يضطلع بدراسة ما بشأن مدى فعالية علاجهم بالقياس إلى العلاج الغربي.
  • El logro de este objetivo y del acceso universal en años futuros exigirá unos regímenes normalizados de tratamiento, nuevos métodos de capacitación, la utilización de trabajadores sanitarios de la comunidad y unos sistemas de suministro de medicamentos más eficaces.
    ويتطلب تحقيق هذا الهدف وتوفير إمكانية شاملة للحصول على الخدمات في السنوات المقبلة اتباع نظم قياسية للعلاج، وأساليب جديدة للتدريب، واستخدام أخصائيين صحيين مجتمعيين، ونظم أكثر فعالية لتوفير الأدوية.
  • h) Educar a las mujeres y los hombres, las niñas y los niños, las comunidades, los encargados de formular políticas y los profesionales de la salud acerca de la manera de prevenir y tratar la fístula obstétrica, y sensibilizar sobre las necesidades de las mujeres y las niñas embarazadas, incluido su derecho al más alto nivel posible de salud, mediante la colaboración con los dirigentes comunitarios y religiosos, las parteras tradicionales, los medios de comunicación, las emisoras de radio, personalidades públicas influyentes y encargados de formular políticas, y apoyar la formación de médicos, enfermeras y otros trabajadores de la salud en la atención obstétrica vital, e incluir capacitación en reparación, tratamiento y atención en los casos de fístula como elemento estándar de los programas de formación de los profesionales de la salud;
    (ح) تثقيف فرادى النساء والرجال والفتيات والصبية والمجتمعات ومقرري السياسات والأخصائيين الصحيين بكيفية اتقاء ناسور الولادة وعلاجه، وإذكاء الوعي بحاجات النساء والفتيات الحوامل، بما في ذلك حقهن في الحصول على أعلي مستوي صحي يمكن بلوغه، وذلك من خلال العمل مع قادة المجتمعات المحلية والزعماء الدينيين والقابلات التقليديات، ووسائط الإعلام ومحطات الإذاعة والشخصيات العامة المؤثرة ومقرري السياسات، ودعم تدريب الأطباء والممرضات وغيرهم من الأخصائيين الصحيين في مجال رعاية التوليد التي تنقذ الحياة، وإدماج التدريب على التدخل الجراحي والعلاج والعناية بالناسور كعنصر قياسي في مناهج تدريب الإخصائيين الصحيين؛